home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 February / chip_20022115.iso / honosito / program / tr1.31vbr.exe / {app} / chinese_simplified_2.ini < prev    next >
INI File  |  2001-10-21  |  5KB  |  118 lines
  1. ; Translation made with Translator 1.21 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html)
  2. ; $Translator:NL=%n:TB=%t
  3. ;
  4. ;
  5. ;
  6. ;
  7. ; Just open this file in translator!
  8.  
  9. ;
  10. [Info]
  11. Language=Chinese(Simplified)
  12. FontName=╦╬╠σ
  13. FontSize=9
  14. FontCharset=134
  15. RightToLeft=╔Φ╓├╬¬ Yes, ╙├╙┌ Translator ╘╦╦π╒²╚╖╘┌╦½╧≥╙∩╤╘╡─╞╜╠¿╔╧íú╫ó╥Γú║╒Γ╕÷╣ª─▄╙├╘┌╫¿╥╡╙├═╛ú¼╟δ╫ó╥Γ╚╬║╬▒¿╕µ│÷╡─╩┬╧εíú
  16. ButtonWidth=1.5
  17. !!Note to translators!!=Version 1.21 ░ⁿ║¼╨┬╙∩╤╘╬─╝■╖╓╬÷╞≈ú¼─│╨⌐╫╓╖√┤«╥╤╛¡╕ⁿ╕─íú╒Γ╨⌐╫╓╖√┤«╩╟ Version, ProgrammedBy, WWW ║═╦∙╙╨ Error ╫╓╖√┤«íú╦√├╟▒╪╨δ▒╗╕ⁿ╕─íú╖±╘≥ Translator ╜½╩╣╙├─¼╚╧╙ó╬─╫╓╖√┤«íú%n%1, %2 ╡╚╡╚▒╪╨δ▒╗╠µ╗╗╬¬╒²╚╖╡─╬─╫╓╘┌╒Γ╨⌐╫╓╖√┤«╓╨íú─π▓╗╨Φ╥¬▒ú┴⌠╧α═¼╡─╦│╨≥ú¼╡½╩╟╦∙╙╨▒╪╨δ│÷╧╓╘┌═¼╥╗╕÷╫╓╖√┤«íú
  18. Author=Kii Ali
  19. AuthorEmail=kiiali@cpatch.org
  20. AuthorHomepage=http://cpatch.org/kiiali/
  21. [Strings]
  22. OK=╚╖╢¿(&O)
  23. Cancel=╚í╧√(&C)
  24. Close=╣╪▒╒(&L)
  25. Original=╘¡╬─(&R)
  26. Find=▓Θ╒╥(Ctrl+F)
  27. OFile=╬─╝■(&E):
  28. NoFiles=(╬▐╬─╝■)
  29. OLoad=╘╪╚δ(&O) (Ctrl+L)
  30. OStrings=╫╓╖√┤«(&G):
  31. Translation=╥δ╬─(&T)
  32. TFile=╬─╝■(&F):
  33. TLoad=╘╪╚δ(&L) (Ctrl+O)
  34. TSave=▒ú┤µ(&S) (Ctrl+S)
  35. TStrings=╫╓╖√┤«(&N):
  36. Next=╧┬╥╗╕÷╬┤╖¡╥δ╧ε─┐ (Shift+PgDn)
  37. NoUntranslated=├╗╙╨╒╥╡╜╬┤╖¡╥δ╡─╧ε─┐íú
  38. Options=╤í╧ε(&O)...
  39. Macros=║Ω(&M)...
  40. AboutCmd=╣╪╙┌(&A)...
  41. Exit=═╦│÷(&X)
  42. Settings=╔Φ╓├(&S)...
  43. Compare=▒╚╜╧(&R)
  44. CompareTip=▒╚╜╧╖¡╥δú¼▓╗═¼╡─╧ε─┐╜½╘┌╘¡╬─┴╨▒φ▒Ω╝╟╬¬┤╓╠σíú
  45. UntranslatedItems=╙╨╬┤╖¡╥δ╡─╧ε─┐ú¼╚╘╥¬▒ú┤µ╬─╝■┬≡ú┐%n%n╬┤╖¡╥δ╧ε─┐╜½░ⁿ║¼╘┌▒╕╫ó╓╨íú
  46. UntranslatedItemsTitle=╒╥╡╜╬┤╖¡╥δ╡─╧ε─┐
  47. FileTypes=╦∙╙╨╓º│╓╡─└α╨═ %1Translator ╙∩╤╘╬─╝■ (*.ini)%2Inno Setup ╨┼╧ó╬─╝■ (*.isl)%3Language ╙∩╤╘╬─╝■ (*.lng)%4FlaskMPEG/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■ (*.flask, *.lng)%5╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)%6
  48. FileTypeINI=Translator ╙∩╤╘╬─╝■ (*.ini)%1
  49. FileTypeISL=Inno Setup ╨┼╧ó╬─╝■ (*.isl)%1
  50. FileTypeLNG=Language ╙∩╤╘╬─╝■ (*.lng, *.ln, *.lan)%1
  51. FileTypeFlask=FlaskMPEG/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■ (*.flask, *.lng)%1
  52. FileTypeINIAll=Translator ╙∩╤╘╬─╝■ (*.ini)%1╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)%2
  53. FileTypeISLAll=Inno Setup ╨┼╧ó╬─╝■ (*.isl)%1╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)%2
  54. FileTypeLNGAll=Language ╙∩╤╘╬─╝■ (*.lng, *.ln, *.lan)%1╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)%2
  55. FileTypeFlaskAll=FlaskMPEG/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■ (*.flask, *.lng)%1╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)%2
  56. Multiple=▓╗╓º│╓╘┌╙∩╤╘╬─╝■╓╨╢α┤╬│÷╧╓╧α═¼╡─╫╓╖√┤«ú¼╜÷╡┌╥╗╕÷│÷╧╓╡─╫╓╖√┤«ú¼▓┼┐╔▒╗╧╘╩╛║═▒α╝¡íú
  57. MultipleTitle=╒╥╡╜╢α┤╬│÷╧╓╡─╫╓╖√┤«
  58. TranslationChanged=╖¡╥δ╥╤╕ⁿ╕─ú¼╧δ▒ú┤µ╬─╝■┬≡ú┐
  59. TranslationChangedTitle1=═╦│÷
  60. TranslationChangedTitle2=╘╪╚δ
  61. About=╣╪╙┌
  62. Version=░µ▒╛ %1
  63. ProgrammedBy=▒α╥δ: %1, %2
  64. WWW=╓≈╥│: %1
  65. GPL=▒╛│╠╨≥╩╟├Γ╖╤╚φ╝■ú¼▓╗┬█╩╟╡┌╢■░µ╗≥╥╘║≤╡─╚╬║╬░µ▒╛ú¼─π┐╔╥╘╘┌╙╨├Γ╖╤╚φ╝■╗∙╜≡╗ß GNU │ú╣µ╣½╙├ú¼╣½┐¬╨φ┐╔╓«╧┬╘┌═°┬τ╔╧╚╬╥Γ╔ó▓Ñ▓ó╨▐╕─╦ⁿíú
  66. ShowGPLcmd=╧╘╩╛ GNU GPL(&S)...
  67. OptionsTitle=╤í╧ε
  68. General=│ú╣µ
  69. Language=╙∩╤╘
  70. Font=╫╓╠σ
  71. ControlCodes=┐╪╓╞┤·┬δ
  72. Info=╨┼╧ó
  73. Parse=╖╓╬÷┐╪╓╞┤·┬δ(&P)
  74. HideQuotes=╥■▓╪╥²╙├(&H)
  75. ParseTip=╘┌│╠╨≥╦╤╦≈╩▒╧╘╩╛╗╗╨╨╫╓╖√ (LF)íó╠°╕±╫╓╖√ (tab)ú¼╙├╥╘╠µ╗╗┐╪╓╞┤·┬δíú
  76. WordWrap=╫╘╢»╗╗╨╨(&W)
  77. SortStrings=░┤╫╓─╕╦│╨≥┼┼┴╨╫╓╖√┤«(&A)
  78. Backups=▒ú┤µ╩▒┤┤╜¿▒╕╖▌(&B)
  79. FlatToolbar=╕í╢»═╝▒Ω╣ñ╛▀└╕(&F)
  80. LanguageLbl=╙∩╤╘(&L):
  81. LangAuthor=╫≈╒▀:
  82. LangEMail=╖ó╦═╙╩╝■╕°╙∩╤╘╬─╝■╡─╫≈╒▀íú
  83. LangFilename=╙∩╤╘╬─╝■├√:
  84. FontReference=╘¡╬─╫╓╠σ:
  85. FontTranslation=╥δ╬─╫╓╠σ:
  86. FontStringList=╫╓╖√┤«┴╨▒φ╫╓╠σ:
  87. Change=╕ⁿ╕─...
  88. IncludedInFile=╩Σ╚δ╬─╫╓░ⁿ║¼╦∙╙╨╥╤╖¡╥δ╬─╝■╡─╔╧╖╜ (╩╣╙├ Ctrl+Enter ╨┬╘÷╥╗╨╨)
  89. NewLineOrSortChg=─π▒╪╨δ╓╪╨┬╘╪╚δ╙∩╤╘╬─╝■ú¼┼┼╨≥║═╖╓╬÷╤í╧ε▓┼╔·╨ºíú
  90. NewLineOrSortChgTitle=┼┼╨≥─ú╩╜╥╤╕ⁿ╕─
  91. NewLanguage=╤í╘±▓╗═¼╡─╙∩╤╘╬─╝■║≤ú¼╜¿╥Θ─π╓╪╨┬╞⌠╢»│╠╨≥ú¿│²╖╟─π╧δ╩╣╙├╟░╥╗╙∩╤╘║═╡▒╟░╙∩╤╘╗∞║╧╡─│╠╨≥ú⌐íú
  92. NewLanguageTitle=╙∩╤╘╥╤╕ⁿ╕─
  93. UnusedStrings=╬┤╩╣╙├╡─╫╓╖√┤«
  94. UnusedLabel1=╧┬┴╨╫╓╖√┤«╘┌╖¡╥δ╬─╝■╓╨╒╥╡╜ú¼╡½▓╗┤µ╘┌╙┌╘¡╬─╝■:
  95. UnusedLabel2=╒Γ╨⌐╫╓╖√┤«╖¡╥δ╬▐╨ºú¼╜½▓╗░ⁿ║¼╘┌▒ú┤µ╬─╝■╓╨íú
  96. DefineMacros=╢¿╥σ║Ω
  97. QuickMacro=─π┐╔╥╘╛¡╙╔╘┌▒α╝¡┤░┐┌╤í╘±╬─╫╓┐∞╦┘╠µ╗╗║Ωú¼▓ó░┤╧┬  Ctrl+Shift+F1...F12 íú
  98. SettingsFrm=╔Φ╓├
  99. CtrlCodes=┐╪╓╞┤·┬δ
  100. NewLine=╗╗╨╨╫╓╖√ (CR + LF):
  101. Tab=╠°╕±╫╓╖√:
  102. SettingsNoteNew=╫ó╥Γú║╒Γ╨⌐╔Φ╓├╜½┴ó╝┤╔·╨ºíú
  103. FindFrm=▓Θ╒╥
  104. FindWhat=▓Θ╒╥(&F):
  105. FindOriginal=▓Θ╒╥╘¡╬─(&R)
  106. FindTranslation=▓Θ╒╥╥δ╬─(&T)
  107. FindNames=▓Θ╒╥├√│╞(&N)
  108. FindText=▓Θ╒╥╬─▒╛(&T)
  109. FindFirst=▓Θ╒╥╡┌╥╗╕÷(&I)
  110. FindNext=▓Θ╒╥╧┬╥╗╕÷(&X)
  111. NotFound=╬┤╒╥╡╜╥¬╦╤╦≈╡─╫╓╖√┤«
  112. Error=┤φ╬≤
  113. FileLoadError=┤≥┐¬╬─╝■│÷┤φíú%n%n┤φ╬≤┤·┬δ: %1 (%2)
  114. FileParseError=╖╓╬÷╬─╝■╩▒│÷╧╓┤φ╬≤íú┐╔─▄╬─╝■╕±╩╜▓╗╓º│╓ú¼╗≥╒▀╬─╝■▓╗╩╟╙∩╤╘╬─╝■íú%n│ó╩╘╘┌┤≥┐¬╡─╢╘╗░┐≥╤í╘± "Flask/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■" ú¼╚╗║≤╓╪╨┬╓╪╨┬╘╪╚δíú%n%n┤φ╬≤┤·┬δ: %1 (%2)%n%n╥¬╩╘╓°╓╪╨┬╘╪╚δ┬≡ú┐
  115. FileParseErrorFl=╖╓╬÷╬─╝■╩▒│÷╧╓┤φ╬≤íú%n╬─╝■┐╔─▄▓╗╩╟ Flask/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■╕±╩╜íú │ó╩╘╓╪╨┬┤≥┐¬╬─╝■ú¼╡½╒Γ┤╬╘┌┤≥┐¬╡─╢╘╗░┐≥▓╗╥¬╤í╘± "Flask/BSplayer ╙∩╤╘╬─╝■" íú%n%n┤φ╬≤┤·┬δ: %1 (%2)%n%n╥¬│ó╩╘╝╠╨°╘╪╚δ┬≡ú┐
  116. FileParseErrorFl2=╖╓╬÷╬─╝■╩▒│÷╧╓┤φ╬≤íú%n╚τ╣√─π╚╖╢¿╬─╝■╕±╩╜╒²╚╖ú¼┐╔╥╘║÷┬╘╒Γ╕÷┤φ╬≤╝╠╨°╘╪╚δíú%n%n╥¬│ó╩╘╝╠╨°╘╪╚δ┬≡ú┐
  117.  
  118.